Zum Haaptinhalt sprangen

Aktivitéiten Cycle 4


Science Center - Cycle 4.1

02/07/2019

Dënschdes, den 2. Juli ware mir an de Science Center. Do hu mir Mathé-Atelieren gemaach a konnten de Science Center duerno fräi entdecken.


Colonie Schliersee - 20190701

01/07/2019

Am Montag, dem 01.07.2019, sind wir zusammen zum See gegangen um Stand Up Paddling (SUP) zu machen. Wir hatten 2 SUP Boards mit jeweils 10 Personen und 5 SUP Boards mit 2 Personen. Wir haben an verschiedenen Stellen Pause gemacht und haben die SUP Boards gewechselt. Dort konnte man auch im Wasser spielen. Unterwegs sind wir auf eine Sandbank mitten im See gestoßen. Es war nicht immer einfach auf den SUP Boards zu stehen und man ist auch manchmal runtergefallen. Wir mussten auch Sicherheitswesten anziehen. Zum Schluss zogen Gewitter auf und wir mussten schnell zum Ufer zurück. Es ist aber noch einmal gutgegangen. Wir sind aber danach zur Herberge zurück gegangen. Danach sind wir zu den Wasserfällen ins Joseftal  gegangen. An den Wasserfällen war es sehr schön und deswegen haben wir noch ein paar Fotos geschossen. Danach sind wir wieder in die Jugendherberge gegangen. Es war bloß etwas blöd, denn es hatte angefangen zu regnen. Und abends feieren wir noch Lenas Geburtstag und schauen abends noch den Film “Lauf, Junge, Lauf”.

Laura Calvo, Philippe Lahr


Lundi le 01.07.2019, nous nous sommes réveilles à six heures, et on s’est préparé pour le petit déjeuner. Le petit déjeuner était  très bon est on a préparé quelque chose pour le picnic à midi et demi. On a mis 20 minutes pour arriver au Stand up Paddling (SUP). Il y avait un monsieur qui nous a expliqué les règles et comment mettre le gilet de sauvetage. On a beaucoup rigolé pour mettre le gilet de sauvetage. Quand le monsieur avait fini d’expliquer les choses on a eu nos SUP Boards et on a fait les groupes. Je crois que tout le monde s’est amusé et on a rigolé beaucoup ensemble. Beaucoup d’enfants sont tombés dans l’eau. On a fait une petite pause est on a changé de SUP Board. On a pu nager quelques minutes dans l’eau. Ensuite on est retourné à la place ou on a eu les explications du monsieur. A 16 heures nous sommes allés visiter les chutes d’eau de Josefstal. Nous avons pu faire des photo dans le groupe. Ensuite nous sommes allés à l’auberge de jeunesse.

Gina-Dana Tramarin, Valentina Ferrazzano




Colonie Schliersee - 20190630

30/06/2019

Heute sind wir mit dem Bus nach Schliersee gefahren. Wir haben einen Zwischenstopp von einer Stunde gemacht und haben belegte Brötchen, Pick-Ups und noch Obst bekommen. Die Fahrt ist gut verlaufen. Es war eine sehr lange Fahrt aber es hat sich gelohnt. Hier ist es sehr schön, verschiedene haben in ihrem Zimmer eine schöne Aussicht auf die Berge. Wir haben viele Erklärungen zur Jugendherberge bekommen und der Lehrer hat mit uns einen Rundgang gemacht. Die Jugendherberge ist wunderschön und sehr sauber. Das Essen war auch gut. Wir freuen uns auch schon sehr auf den nächsten Tag, denn da machen wir die erste richtige Aktivität. Aber das erzählen wir euch Morgen.

Jim Wilhelmy, Tammy Georges

Nous étions 6 heures avec le bus en chemin pour aller à Schliersee. Nous avons fait une petite pause pour manger quelque chose. Après on est reparti pour aller à Schliersee. Nous sommes arrivés à quinze heures et demie. Nous avons pris toutes les valises et tout le manger qui était dans le bus. Après les éducateurs nous ont montrés l’auberge de jeunesse. Ils nous ont donnés les clés de nos chambres et nous avons préparé tous nos lits et on a rangé les vêtements de la valise. Après on est descendu et on est allé manger quelque chose. Après on a rangé toutes nos assiettes et on a lavé notre table. Après on a eu le temps de jouer dehors. Les éducateurs nous ont donnés de la monnaie pour acheter quelque chose dans un distributeur. Nous avons aimé la journée beaucoup, il était très chaud dehors.

Justin Dos Santos Costa , William Oliveira e Lima




Éischt Hëllef am Cycle 4.1

17/06/2019

Méindes, de 17. Juni ass de Nico vun de Pompjeeën an de Cycle 4.1 komm an huet eis e flotte Mini-1. Hëllefs-Cours gehal. Merci Nico, et hues eis vill Freed gemaach a mir hu vill bäigeléiert.


Coupe scolaire circulation

06/06/2019

Donneschdes, den 6. Juni war Coupe scolaire an de Stroossen vun Duelem. D'Kanner aus dem Cycle 4 hunn do gewisen, wéi gudd si d'Verkéiersregelen kennen. Am meeschte Punkten huet d'Sue Ferring gesammelt. Hat waert di Duelemer Schoul op der nationaler Final vertrieden.
En decke Merci un d'Duelemer Gemeng, d'Elterevereenegung, d'Police Grand-Ducale an all déi Leit, déi benevol op engem Posten gehollef hunn.



Visite LTB

03/06/2019

Méindes, den 3. Juni war den Cycle 4.2 am Kader vum Projet ORIKA am Lycée Technique de Bonnevoie.


De Cycle 4.1 um Sécherheetsdag 2019

24/05/2019

De Cycle 4.1 gouf vun der Joffer Li um Sécherheetsdag begleed. Hei e puer Andréck.


Das Experiment

23/05/2019

D'SchülerInnen aus dem Cycle 4.1 hunn am Mount Mee mat den Dréiaarbechten fir hire Film "Das Experiment" ugefaangen. Wann alles gudd geet, kenne si hire Film am Juli 2020 dem Publikum virstellen.



Festung Lëtzebuerg

16/05/2019

Donneschdes, den 16. Mee, hunn d'Kanner vum Cycle 4.2 an der Geschicht d'Thema "Festung Lëtzebuerg" ofgeschloss. Op engem klengen Tour duerch d'Iwwerreschter vun der Festung hunn si bei engem Quiz weise kennen, wat si zu deem Thema beigeléiert hunn.


Coupe scolaire - Verkéiersgaart

13/05/2019

Méindes, den 13. Mee, waren d'Kanner vum Cycle 4.1 zu Mondorf am Verkéiersgaart, wou si bei herrlechem Wieder fir d'Coupe scolaire trainéiert hunn.