Aktivitéiten Cycle 4

Colonie Schliersee - 20170713

13/07/2017

Das kann doch nicht sein ... Unser letzter Tag in Schliersee ... Wie dieser Tag verlief, kann man im nachfolgenden Bericht lesen ...

Que le temps passe vite ... Notre dernière journée à Schliersee ... Plus de détails dans le texte en annexe ...

Colonie Schliersee - 20170712

12/07/2017

Heute waren wir wieder in Gruppen unterwegs. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.

Aujourd'hui, nous avons fait de nouveau des activités en groupes. Plus de détails dans le texte suivant.

Colonie Schliersee - 20170711

11/07/2017

Der Schliersee stand heute im Zentrum unserer Aktivitäten. Weitere Details im nachfolgenden Bericht.

Aujourd'hui, le lac du Schliersee était au centre de nos activités. Plus de détails dans le texte en annexe.

Colonie Schliersee - 20170710

10/07/2017

"A vun de Beem, do faalen d'Blieder, mee si haate Chance mam Wieder ..."

Dieser Auszug aus einem Lied von Benny & The Bugs trifft sehr gut auf diesen Montag zu. Der Regen und die Gewitter, die angekündigt waren, blieben aus und wir konnten viel unternehmen. Weitere Details im nachfolgenden Bericht ...

Cet extrait d'une chanson de Benny & The Bugs résume un peu la météo de cette journée. La pluie et les orages annoncés ne sont pas arrivés chez nous et nous avons pu faire plein de choses. Plus de détails dans le texte en annexe ...

Colonie Schliersee - 20170709

09/07/2017

Heute haben wir bei unterschiedlichen Wetterbedingungen den Wendelstein besucht. Mehr im nachfolgenden Bericht

Aujourd'hui, nous nous sommes rendus au sommet du Wendelstein. Vous trouverez plus de détails dans le reportage suivant

Colonie Schliersee - 20170708

08/07/2017

Die Gruppe 4.2 ist heute nach Schliersee gefahren. Hier ein kleiner Bericht und ein paar Fotos über den Tag.

Le groupe 4.2 s'est rendu aujourd'hui à Schliersee. Voici un petit texte et quelques photos sur la journée.

Verdun - Führung über das ehemalige Schlachtfeld

02/07/2017

An diesem Sonntag waren wir in Verdun. Wir haben die Fahrräder benutzt, um schnell von Ort zu Ort zu kommen. Wir haben Forts, Bunker, Tunnel, usw. besichtigt. Es hat mir sehr gefallen, weil wir viel über den Krieg gelernt haben und weil wir die Gegend sehen konnten. Ich würde das gerne nochmal machen.

Jason Briesch

Die Arbeit in den Luxemburger Erzgruben

15/06/2017

Letzten Donnerstag waren wir in den Minen und das hat mir voll gut gefallen. Zuerst konnten wir etwas zu essen kaufen mit dem wenig Geld das wir hatten, dann bekamen wir auch einen Arbeitsvertrag und es ging los. Um rein zu gehen haben wir einen Zug genommen, wir waren auch wie Bergleute angezogen damit es uns nicht zu kalt wird. Als wir dann unter der Erde waren, wurden wir in Gruppen eingeteilt und wir konnten dann verschiedene Arbeiten machen, die sie auch früher gemacht haben. Das war ziemlich anstrengend, aber es hat auch Spaß gemacht. Trotzdem möchte ich nicht da arbeiten.

Nikki Meiers

Coupe scolaire 2017

02/06/2017

Freides, den 2. Juni hunn d'Kanner aus dem Cycle 4 un der Coupe scolaire deelgeholl. An de Stroossen vun Duelem konnte si weisen, wat si a punkto Verkéiersregelen bäigeléiert hunn. Hei de Podium:

1. Plaaz: Amélie Jacinto (108 Punkten)
2. Plaaz: Felix Leclerc (107 Punkten)
3. Plaaz: Jason Briesch / Victor Vestergaard (104 Punkten)

E grousse Merci un d'Elterevereenegung, déi eis dest Joer bei der Organisatioun gehollef huet an de Sponsoring fir d'Coupe an d'T-Shirts iwwerholl huet. Der Gemeng Duelem, der Police vu Mondorf an all deene Fräiwëllegen, déi bereet waren op de Kräizungen ze kontrolléieren, ob sech och un d'Verkéiersregelen gehaale gouf, wëlle mer och fir hir Ënnerstetzung, ouni déi esou eng Organisatioun net méiglech wir, Merci soen. An der Galerie kann een nach e puer Biller vun der Coupe scolaire 2017 gesinn.

Prett fir de Lycée

13/05/2017

Prett fir den Lycée hat mir mega gut gefallen, weil wir auf Mobbing und andere Sachen im Lycée vorbereitet wurden. Ich habe viel gelernt. z.B. wie man auf Mobbing  reagiert, wie es ist einmal nein zu sagen, dass man auch mal nachgeben kann und viel mehr… Wenn es gehen würde, würde ich das sehr gerne noch einmal machen.

Lena Jung